Friday, September 21, 2012

From readers.

読者の方から写真を頂きました。
Cool photos arrive yesterday.

イギリスでスポーツスター乗ってるんだって。
 He ride a sportster in UK.
犬号の牛の鈴に刺激されてカウベル作ったとな。

溶接して磨いてつくってるんじゃないかな?
そう、鋳物にする前は、このやり方もかなり最後まで残った方法なんだ。
It seems to it that it is made by welding. 

すっきりしててスマートなやり方だと思う。
This is smart! 

E carb is painted. 
キャブはリンカートみたいに塗り分けてある。

ヘッドカバーも手で仕上げてやさしいラインになってるんじゃないかなあ。
Probably a head cover is file processing. 
The outline has changed softly. 




リジッドもいいねえ
Carl arigato!
Thanks Carl!!

No comments:

Post a Comment